Actualités Victoria's English Center

L'anglais vient-il de l'occitan ?

15/10/2012

To accost, amorous, ballad, barricade, bacon, basket, beret, bastard, boutique, caddie, cadet, cavalier, crusade, perfume, pilgrim, salad, tennis, toast ... Quel est le point commun de ces 18 mots anglais ? Ils viennent tous de l'occitan ! Comme environ 250 autres mots anglais, dont certains moins usités. 

Caddie.jpg - Caddie anglais

Comment est-ce possible ? C'est la trace linguistique de la présence anglaise pendant 400 ans dans le sud ouest de la France, comme le rappelle le journal La Gazette, qui souligne que la plupart des linguistes sont d'accord pour penser qu'environ la moitié du vocabulaire anglais dérive des mêmes racines que le Français (le latin, l'occitan, les nombreux dialectes et patois français antérieurs au français moderne). 

Et vous pensez encore que l'anglais est une langue étrangère ? 

20/06/2017
Au moment où le Brexit commence à secouer la vieille Angleterre, Cambridge Assessment choisit de renouveller le test d'anglais BULATS . Si les contenus de cet examen ne changent...
30/05/2017
Virage brutal , annonce le Canard Enchaîné dans son édition du 24 Mai 2017, Pôle Emploi ne veut plus former ses bataillons . En cause: la quasi disparition de l' AIF, Aide...
24/04/2017
Jacques Chirac se vantait de ne pas parler anglais. Nicolas Sarkozy faisait semblant d'y arriver au moins un peu. Et François Hollande affichait une incompétence décomplexée.....
10/02/2017
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi?
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi? Depuis janvier 2015, le DIF(Droit Individuel de Formation) est devenu le CPF (Compte Personnel de Formation) afin que le compte de...

Voir toutes les actualités