Le Queen's English (anglais de la Reine)

L'accent anglais de la haute société britannique

 

Queen's English: Dans un pays comme le Royaume-Uni qui est subdivisé en de nombreuses communautés ayant chacune son accent et ses particularités (les irlandais, les écossais, les gens du nord est, les indiens ...), il n'est pas surprenant que l'aristocratie ait développé elle aussi ses propres codes et maniérismes. D'autant plus que l'aristocratie anglaise est en partie d'origine française (Guillaume le conquérant...) et allemande (famille de Hanovre).

Il y a donc environ 2% de la population anglaise qui parle d'une façon très spécifique, souvent moquée par le reste de la population : le Queen's English ou anglais de la reine qui est propre à l'élite aristocratique, religieuse et intellectuelle du pays ainsi qu'à de nombreux anciens des Universités de Oxford et Cambirdge. Cette appelation de Queen's English n'est d'ailleurs que passagère, puisque le même accent sera désigné "King's English" dès que les Princes Charles ou William succéderont à la Reine Elisabeth II. 

Le Queen's English se distingue par une prononciation très affectée, des efforts considérables dans la bouche, les lèvres et la gorge pour un résultat que certains trouvent sublimes, et d'autres caricatural. On en verra un bel exemple dans la vidéo ci-dessous. 

Et puis, rien ne vaut l'original: écoutons la Queen elle-même: 

16/11/2017
Sortie de 200% BULATS, le livre pour la préparation du BULATS. Nous sommes fiers d'annoncer la sortie de 200% BULATS, le nouveau livre de référence pour la préparation du BULAT...
17/09/2017
Nos stagiaires ne sont pas très nombreux ? nous demander de les préparer ? rentrer dans les Universités de Oxford et Cambridge. Au moment où les jeunes français subissent...
03/07/2017
Ça y est : lancement de la Better Learning Conference 2017 de notre partenaire Cambridge University Press à Cambridge (UK). Thèmes spéciaux de l'année: le leadership dans les...
26/06/2017
Et le gagnant est .. VICTORIA'S English ! En photo Karène Bardin, responsable internet de Cambridge Assessment en France, qui remet le prix du meilleur site internet consacré au...

Voir toutes les actualités