Indian English: l'anglais parlé avec l'accent indien

 

Vous n'y comprenez rien à leur façon de parler ? Rassurez vous, c'est réciproque. Et si vous allez en Inde, ils vous feront bien souvent répéter ce que vous prononcez avec l'accent français.

L'anglais parlé en Inde ce n'est pas seulement une prononciation de l'anglais spécifique, c'est tout un régistre de grammaire (hyper simplifiée - oubliez nombre de choses que vous avez apprises lors de vos cours d'anglais) et tout un régistre de gestes "made in India".

A regarder sur la vidéo ci-dessous, un régal en provenance de l'Inde du Sud.

Et si vous voulez observer la gestuelle indienne (et notamment les mouvements de tête), cette vidéo est excellente (la première partie est en Hindi, la seconde en Anglais indien).

Et pour finir, et puisque les indiens ont un sens de l'humour bien à eux, les voici qui nous embarquent dans une histoire de call center indien imitant les accents du nord de l'Angleterre (Ecosse, Jordy, Pays de Galle).

Enjoy watching

Retour à notre article: Quel accent pour l'anglais ?

20/10/2016
Les statistiques sont formelles: notre réseau a écoulé 1800 examens BULATS cette année, dont les 4/5 pour l'anglais, et le solde pour l'allemand, l'espagnol et le français langue...
13/10/2016
Qui de mieux que Cambridge peut garantir des cours d'anglais de qualité ? Formations plus intéressantes, plus pertinentes, plus rapides ? C'est le choix de Rennes Language School...
26/08/2016
C'est la rentrée ! Et pour tous ceux qui sont nostalgiques de leurs vacances, une bonne nouvelle: vous pouvez ramener une carte sonore de Londres pour vous repolonger autant que...
04/08/2016
Michael McCarthy ? Je connaissais ce nom depuis longtemps mais je n'y m'étais jamais intéressé. L'auteur de " English Grammar in Use ", certes, le livre de grammaire anglaise qui...

Voir toutes les actualités