Actualités Victoria's English Center

Accent chinois, accent vietnamien

04/10/2012

Prononciation anglaise, prononciation chinoise

 

Vous penses que toutes les personnes qui veulent apprendre l'anglais ont sensiblement le même objectif: apprendre à parler, comprendre l'anglais, savoir l'écrire, être à l'aise, travailler en anglais, etc., etc. 

De temps en temps il y a une demande qui sort du lot et en voici donc une. Nous recevons il y a peu un appel d'offre émanant d'une tour de contrôle. Les contrôleurs aériens de cet aéroport national ont un besoin atypique. Ils estiment qu'ils parlent correctement l'anglais mais ils veulent comprendre les prononciations chinoises et vietnamienes.

 Anglais_pilote_2.jpg - Anglais pour Pilotes

Voilà qui nous interpelle ! D'où vient un besoin si original ? Y a-t-il tant de pilotes vietnamiens et chinois dans le ciel Français ? Enquête faite, il s'avère que oui. La France forme de nombreux apprentis pilotes vietnamiens et chinois qui communiquent avec les tours de contrôle dans un anglais qui laisse les meilleures oreilles perplexes. Nul ne sait si la grammaire et le vocabulaire sont au rendez-vous. C'est la prononciation qui ne l'est pas. Et comme les écoles de pilotage ne veulent pas enseigner la prononciation anglaise, on envisage donc de prendre les choses à l'envers: enseigner la prononciation chinoise et vietnamiene aux contrôleurs aériens. 

Jusqu'où ira-t-on ? 

Notre dossier sur la prononciation de l'anglais

14/06/2018
La fabrique à destins. Dans le cadre de la réforme de la formation professionnelle continue, le Ministère du Travail et la FFP lancé au printemps 2018 un hackaton (concours de ...
02/02/2018
Le TOEIC Listening and Reading  est l’une des certifications d’anglais les plus utilisées aux niveaux professionnel et scolaire pour l’obtention d’un diplôme. ETS Global l’édit...
16/11/2017
Sortie de 200% BULATS, le livre pour la préparation du BULATS. Nous sommes fiers d'annoncer la sortie de 200% BULATS, le nouveau livre de référence pour la préparation du BULAT...
17/09/2017
Nos stagiaires ne sont pas très nombreux à nous demander de les préparer à rentrer dans les Universités de Oxford et Cambridge. Au moment où les jeunes français subissent d'abo...

Voir toutes les actualités

Ce site utilise Google Analytics. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites.