Actualités Victoria's English Center

Pourquoi est-ce que les japonais parlent mal l'anglais ?

Les japonais et l'anglais

Surprise lors d'un voyage d'étude au Japon. Je m'attendais à ce que les japonais parlent bien l'anglais. Leur économie n'est-elle pas très tournée vers l'export et l'international ? La langue anglaise n'est-elle pas infiniment plus facile que leur triple système d'écriture Kanji, Hiragana, Katakana. Leurs claviers d'ordinateurs ne sont-ils pas au format américain ("Romaji" comme ils disent) ?

Mais non il fallut le constater tout de suite: les japonais parlent mal l'anglais ! Et même lorsqu'ils ont réussi les prestigieux examens de Cambridge, leur élocution orale reste hésistante. Pourquoi ?

Enquête faite, il s'avèrent que les japonais étudient l'anglais comme les français étudient le latin. Ils se penchent sur des textes écrits, les traduisent, en discutent en japonais... Ils ne parlent pas l'anglais à l'école. Ça vous rappelle quelque chose ?

14/06/2018
La fabrique à destins. Dans le cadre de la réforme de la formation professionnelle continue, le Ministère du Travail et la FFP lancé au printemps 2018 un hackaton (concours de ...
02/02/2018
Le TOEIC Listening and Reading  est l’une des certifications d’anglais les plus utilisées aux niveaux professionnel et scolaire pour l’obtention d’un diplôme. ETS Global l’édit...
16/11/2017
Sortie de 200% BULATS, le livre pour la préparation du BULATS. Nous sommes fiers d'annoncer la sortie de 200% BULATS, le nouveau livre de référence pour la préparation du BULAT...
17/09/2017
Nos stagiaires ne sont pas très nombreux à nous demander de les préparer à rentrer dans les Universités de Oxford et Cambridge. Au moment où les jeunes français subissent d'abo...

Voir toutes les actualités

Ce site utilise Google Analytics. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites.