
Comment apprendre l'anglais
en regardant des séries ?
Les professeurs d'anglais disent tous, “regardez des séries en anglais”. Nous avons interrogé des centaines de lycéens, d'étudiants et de professionnels. Et ils sont rares, ceux qui ont réussi à vraiment apprendre l'anglais avec les séries. Pourquoi ?
Comment améliorer son anglais avec les séries ?
La plupart des gens essayent de regarder des séries en VO sous-titré français. (VOSTFR). Et malgré quelques mots mémorisés par-ci, par-là, globalement, ça ne fonctionne pas. Ce n'est pas comme ça qu'on parle de façon fluide, qu'on réussit son TOEIC, TOEFL ou LINGUASKILL.
Apprendre l'anglais avec les séries, c'est se plonger dans des activités qui font interagir avec les séries. C'est aussi prendre l'occasion d'apprendre l'anglais à sa façon. A sa vitesse. En fonction de ses propres besoins. En se focalisant sur ce qui fait plaisir. Plutôt que d'essayer de courir après un professeur d'anglais sans forcément tout comprendre.
Des activités immersives avec les séries
Pour apprendre l'anglais avec les séries, il faut s'immerger dans les épisodes. Regarder en anglais, sous-titré en anglais. S'activer, parler anglais, en rapport avec chaque épisode. Lire tout simplement le script à voix haute, par exemple. Jouer l'épisode avec des amis, plus fun, plus exigeant. S'entraîner progressivement à écrire, un commentaire pour commencer. Une fan fiction pour terminer. Tous les prétextes sont bons pour s'immerger de façon ludique, parler et écrire en anglais.
Toutes ces activités sont décrites dans notre livre.
Regarder régulièrement les séries pour apprendre
L'anglais avec les séries n'a rien de scolaire. Bye bye le par cœur. Bye bye l'application rébarbative des règles abstraites. La mémorisation fonctionne différemment lorsque l'on est passionné par ce qu'on regarde. On retient les mots sans faire d'efforts. Le mot prend du sens, c'est le mot de Sheldon dans Big Bang Theory. Le mot de Rachel dans Suits. On apprend à sa vitesse, à sa manière, en suivant son propre rythme plutôt que celui du prof.
Apprendre l'anglais avec les séries ne prend pas de temps supplémentaire. Il faut convertir le temps qu'on consacrait déjà aux séries, en temps d'apprentissage de l'anglais avec les séries. Au bout de 6 mois, l'on parle déjà de façon fluide. L'on ne traduit plus dans sa tête, l'on pense directement en anglais. L'anglais s'améliore sans que l'on ait l'impression de travailler.
Améliorer son vocabulaire et sa prononciation
Ce sont des natifs qui parlent lorsqu’on lance une série en anglais. Les contextes sont toujours authentiques. Votre oreille se fait progressivement. Vous apprenez de vraies phrases, pas de l'anglais académique. Vous vous entraînez à parler comme vos acteurs préférés. Au début, vous vous sentez gauches. Et puis, cela vient progressivement. Ceux qui apprennent l'anglais avec les séries parlent de façon fluide, avec une excellente prononciation, et généralement sans l'accent frenchie si reconnaissable.
Rester captivé par ses séries préférées
Apprendre l'anglais avec les séries, c'est la garantie d'aller au bout de son apprentissage. Parce que le support est captivant. Parce que vous êtes tenus en haleine d'un épisode à l'autre. Parce que vous voulez comprendre coûte que coûte. Parce que vous carburez au plaisir plutôt que par sens du devoir.

