Choisir sa certification linguistique
Mis à jour le 26 Juin 2026
Quelle certification d'anglais choisir ?
Vous cherchez une certification d'anglais, oui, mais laquelle ? Pas si simple, car il existe plusieurs certifications d'anglais, qui ont chacune leurs domaines d'application (recrutement, admission en mastère, obtention de diplômes Bac+5; etc.), leurs particularités, leurs avantages, leurs inconvénients, etc. Nous les présentons ci-dessous, mais commençons par regarder quelles questions il faut se poser pour faire les bons choix.
Quelles sont les exigences institutionnelles ? Choisir un examen, c'est d'abord s'assurer qu'il sera reconnu par les institutions qu'on a en tête. Les grandes écoles, les mastères internationaux et les recruteurs affichent généralement leurs critères. Si vous avez une institution précise en tête, renseignez-vous auprès d'elle. Attention, c'est parfois complexe. En 2025, Air France exigeait le Linguaskill 4 compétences pour les PNC mais le TOEIC 4 compétences pour les pilotes. En illustration, un extrait d'offre de recrutement.
Dans quels pays est-ce que le diplôme est reconnu ? Les zones de reconnaissance géographique sont très variables selon les diplômes. Le TOEIC, par exemple, est leader en France et en Corée du Sud, inconnu en Allemagne et au Royaume-Uni.
Combien de temps est-ce que le diplôme reste valide ? Toutes les certifications sont ici sur un pied d'égalité, sauf Cambridge, dont les diplômes sont censés être valables à vie. Rien que pour cela, ils justifient largement leur surcoût ainsi que leur durée beaucoup plus importante que leurs concurrents.
Quel est le degré de sécurisation ? Les grandes écoles et les universités scrutent ce point de près, car les tentatives de fraude aux examens sont plus fréquentes qu'on le croit (environ 2% des candidats en France, jusqu'à 50% dans certains pays en Asie). Les examens qui se passent en présentiel sont réputés plus sécurisés, quoiqu'ils rencontrent aussi des problèmes. Les diplômes comme le LILATE ou ITEP qui sont moins sécurisés, en pâtissent pour leur réputation.
Quid de la difficulté alors ? On nous demande souvent quels sont les diplômes les plus faciles ? De notre point de vue, c'est une question impossible à trancher ! Chaque éditeur a des algorithmes sensiblement différents. Le TOEIC, par exemple, est plus scolaire, chaque question vaut précisément 5 points, certaines questions sont délibérément faciles, d'autres difficiles ou très difficiles... Est-il plus facile pour autant ? Les examens adaptatifs comme le Linguaskill sont perçus comme plus retords, plus déroutants. Mais lorsqu'on compare les scores, ils donnent sensiblement les mêmes résultats que le TOEIC. On ne peut donc pas dire qu'ils sont "plus difficiles"...
Les principales certifications d'anglais
Le TOEIC
La certification d'anglais la plus connue, elle est souvent requise pour la validation de diplôme du supérieur (BTS, Ingénieurs, Universités, Grandes Ecoles). Il existe plusieurs versions du TOEIC, et celle qui est reconnue par les grandes écoles est jusqu'à présent le "TOEIC Listening & Reading de 200 questions", qui se fait en 2 heures 20. Depuis 2024, cette version n'existe quasiment plus en supervision à distance, il faut la passer dans un centre d'examen TOEIC. Reconnu par les recruteurs et l'enseignement post-bac, le TOEIC est très utile pour ouvrir de nouvelles portes. Il est noté entre 10 et 990 points. L'attestation est valable 2 ans et correspond aux niveaux européens (CECRL).
Le LINGUASKILL
Le LINGUASKILL, certification de Cambridge, concurrent direct du TOEIC, a l'avantage de modalités d'examen plus flexibles et d'un coût moindre. Le Linguaskill est un examen adaptatif qui est habituellement passé par des étudiants en version Reading & Listening (2 Skills). A ce titre, il progresse beaucoup dans l'éducation supérieure, dans certains secteurs spécifiques, comme l'aérien (PNC, stewards, etc.). Il progresse aussi dans sa version 4 skills pour l'admission aux mastères internationaux (avec un Writing et un Speaking en plus des Reading & Listening). Les grandes écoles ont été nombreuses à se convertir du TOEIC au LINGUASKILL ces dernières années. On peut passer cet examen aussi bien dans un centre d'examen, dans une grande école, que depuis chez soi en mode "supervisé à distance" (Linguaskill Anywhere). Le test est noté sur 180 points. Il est valable 2 ans et vous donne un niveau CECRL.
Tout savoir sur le LINGUASKILL
Le TOEFL
Le TOEFL est un examen d'anglais 4-skills édité par ETSGLOBAL, le même éditeur que le TOEIC. C'est le test le plus reconnu dans la sphère d'influence américaine pour l'admission aux Universités notamment anglo-saxonnes (programmes ERASMUS +, échanges universitaires, doubles diplômes, doctorats et post doc à l'étranger, etc.). C'est un examen 4 compétences (Reading, Listening, Writing, Speaking). Il existe en mode "supervision à distance" et s'appelle alors TOEFL IBT Home Edition, mais cette dernière n'est pas toujours reconnue. Le TOEFL est valable 2 ans.
L'IELTS
L'IELTS est une certification d'anglais exigeante, de type 4 Skills (Reading, Listening, Writing, Speaking), principalement utilisée pour des recrutements universitaires sécurisés ainsi que par différents services de l'émigration dans la sphère d'influence britannique (Royaume-Uni, de l'Australie, Nouvelle-Zélande, etc.). Il se passe principalement en présentiel dans les grandes villes, mais il en existe aussi une version supervisée à distance. L'IELTS est le concurrent direct du TOEFL américain. En France, deux organismes sont habilités pour l'IELTS, le British Council et IDP à Paris. Cette certification est valable 2 ans.
Les examens de CAMBRIDGE
Les examens Cambridge sont tous 4 compétences (4 skills). Ils sont passés par plus de 5 millions de personnes chaque année dans plus de 150 pays, aussi bien par les jeunes (scolaire et universitaire) que par les professionnels qui veulent faire reconnaître une fois pour toutes un haut niveau d'anglais. Les principaux examens de Cambridge sont les Young Learners (primaire), Key English Test (collège, niveau A2), Preliminary English Test (collège et lycée, niveau B1), First Certificate (B2), Advanced (C1) en entreprise, au lycée, dans les grandes écoles, et Proficiency (C2) essentiellement pour les candidats libres. Les examens de Cambridge se distinguent par leur durée (une journée environ), leur tarif (environ le double des autres) et leur durée de validité, ils sont réputés valables à vie !
Tout savoir sur les Exames Cambridge
L'ITEP
L'ITEP Academic Plus est l'examen adaptatif 5 Skills (Grammar, Reading, Listening, Writing, et Speaking) qui se développe le plus vite en Asie (universités, entreprises), notamment pour pallier la relative absence de ETSGLOBAL et de Cambridge sur ces marchés. Il est réalisé sur ordinateur et surveillé à distance. Cet examen se positionne comme les autres sur CECRL (Cadre Européen de Référence pour les Langues). L'ITEP est un examen réalisable 24h/24 et 7jours/7 depuis votre domicile ou votre bureau. Reconnu dans plus de 500 universités dans le monde, c'est un examen idéal pour l'enseignement secondaire à l'étranger.
LILATE
Le LILATE est un petit examen, pas très connu, strictement franco-français (donc inconnu à l'étranger) qui doit sa place dans ce catalogue, car il se distingue radicalement de tous ses concurrents sur plusieurs points.
- Il se passe entièrement en compagnie de son examinateur, même pour les Reading et Listening.
- Il est éligible au CPF, ce qui le rend "utile par excellence".
- Il s'est taillé une place importante dans les recrutements aériens, ce qui fait sa notoriété dans ce secteur spécifique.
- Etant adaptatif, il condense le format d'examen qui se déroule sur un maximum de 60 minutes, ce qui, pour une certification 4 compétences, est un record.
LANGUAGECERT
Edité par une société grecque qui a des bureaux à Londres, LANGUAGECERT est en réalité une constellation de plusieurs examens plus ou moins longs, avec plus ou moins de compétences. La maison mère édite de nombreux examens dans différents domaines, dont la prestigieuse certification en management de projet Prince2. Le LANGUAGECERT est adaptatif, et l'une de ses variantes (Linguascert LTE Test of English) est éligible au CPF, ce qui fait son succès, comme pour le LILATE. En dehors de ça, il reste relativement inconnu du grand public et des professionnels.
Pour aller plus loin