Actualités Victoria's English Center

Pourquoi est-ce que les japonais parlent mal l'anglais ?

Les japonais et l'anglais

Surprise lors d'un voyage d'étude au Japon. Je m'attendais à ce que les japonais parlent bien l'anglais. Leur économie n'est-elle pas très tournée vers l'export et l'international ? La langue anglaise n'est-elle pas infiniment plus facile que leur triple système d'écriture Kanji, Hiragana, Katakana. Leurs claviers d'ordinateurs ne sont-ils pas au format américain ("Romaji" comme ils disent) ?

Mais non il fallut le constater tout de suite: les japonais parlent mal l'anglais ! Et même lorsqu'ils ont réussi les prestigieux examens de Cambridge, leur élocution orale reste hésistante. Pourquoi ?

Enquête faite, il s'avèrent que les japonais étudient l'anglais comme les français étudient le latin. Ils se penchent sur des textes écrits, les traduisent, en discutent en japonais... Ils ne parlent pas l'anglais à l'école. Ça vous rappelle quelque chose ?

24/04/2017
Jacques Chirac se vantait de ne pas parler anglais. Nicolas Sarkozy faisait semblant d'y arriver au moins un peu. Et François Hollande affichait une incompétence décomplexée.....
10/02/2017
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi?
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi? Depuis janvier 2015, le DIF(Droit Individuel de Formation) est devenu le CPF (Compte Personnel de Formation) afin que le compte de...
09/02/2017
Le BULATS (Business Language Testing Service) et le TOEIC (Test of English for International Communication) sont les grands gagnants de la réforme de la formation professionnelle...
18/12/2016
Le philisophe allemand Heinz Wismann affirme (en français dans le texte) que .. " Chaque langue portant en elle un reflet du réel, quand je décolle de la mienne pour aller vers...

Voir toutes les actualités