Actualités Victoria's English Center

Pourquoi est-ce que les japonais parlent mal l'anglais ?

Les japonais et l'anglais

Surprise lors d'un voyage d'étude au Japon. Je m'attendais à ce que les japonais parlent bien l'anglais. Leur économie n'est-elle pas très tournée vers l'export et l'international ? La langue anglaise n'est-elle pas infiniment plus facile que leur triple système d'écriture Kanji, Hiragana, Katakana. Leurs claviers d'ordinateurs ne sont-ils pas au format américain ("Romaji" comme ils disent) ?

Mais non il fallut le constater tout de suite: les japonais parlent mal l'anglais ! Et même lorsqu'ils ont réussi les prestigieux examens de Cambridge, leur élocution orale reste hésistante. Pourquoi ?

Enquête faite, il s'avèrent que les japonais étudient l'anglais comme les français étudient le latin. Ils se penchent sur des textes écrits, les traduisent, en discutent en japonais... Ils ne parlent pas l'anglais à l'école. Ça vous rappelle quelque chose ?

20/10/2016
Les statistiques sont formelles: notre réseau a écoulé 1800 examens BULATS cette année, dont les 4/5 pour l'anglais, et le solde pour l'allemand, l'espagnol et le français langue...
13/10/2016
Qui de mieux que Cambridge peut garantir des cours d'anglais de qualité ? Formations plus intéressantes, plus pertinentes, plus rapides ? C'est le choix de Rennes Language School...
26/08/2016
C'est la rentrée ! Et pour tous ceux qui sont nostalgiques de leurs vacances, une bonne nouvelle: vous pouvez ramener une carte sonore de Londres pour vous repolonger autant que...
04/08/2016
Michael McCarthy ? Je connaissais ce nom depuis longtemps mais je n'y m'étais jamais intéressé. L'auteur de " English Grammar in Use ", certes, le livre de grammaire anglaise qui...

Voir toutes les actualités