Actualités Victoria's English Center

Pourquoi est-ce que les japonais parlent mal l'anglais ?

Les japonais et l'anglais

Surprise lors d'un voyage d'étude au Japon. Je m'attendais à ce que les japonais parlent bien l'anglais. Leur économie n'est-elle pas très tournée vers l'export et l'international ? La langue anglaise n'est-elle pas infiniment plus facile que leur triple système d'écriture Kanji, Hiragana, Katakana. Leurs claviers d'ordinateurs ne sont-ils pas au format américain ("Romaji" comme ils disent) ?

Mais non il fallut le constater tout de suite: les japonais parlent mal l'anglais ! Et même lorsqu'ils ont réussi les prestigieux examens de Cambridge, leur élocution orale reste hésistante. Pourquoi ?

Enquête faite, il s'avèrent que les japonais étudient l'anglais comme les français étudient le latin. Ils se penchent sur des textes écrits, les traduisent, en discutent en japonais... Ils ne parlent pas l'anglais à l'école. Ça vous rappelle quelque chose ?

25/06/2020
Une certification moderne, fiable et souple dans son organisation
Une certification moderne, fiable et souple dans son organisation Candidats : passer une certification en anglais doit être simple et rapide. Dossier de candidature pour des éco...
24/06/2020
Edition 2020 du "Guide d'utilisation du CPF"
Edition 2020 du Guide d'utilisation du CPF Le 12 juin la direction générale de l'administration et de la fonction publique (DGAFP) a publié l'édition 2020 du Guide d'utilisation...
16/06/2020
Pour une raison que nous ignorons, certains agents français de Cambridge Assessment avaient exigé - et obtenu - que les diplômes Linguaskill soient signés et tamponés par les c...
24/04/2020
Vous trouvez le temps long ? Vous voulez mettre le confinement à profit ? Le gouvernement prend en charge à 10%% votre remise à niveau en anglais !

Voir toutes les actualités

Ce site utilise Google Analytics. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites.