Les enfants billingues sont-ils plus intelligents ? 

L'enfant billingue est-il plus intelligent ? Cette question nous est fréquement posée, et c'est une question tout aussi ambigue que le concept d'intelligence. Intelligence mathématique ? Linguistique ? Relationnelle ? Mesurée comment ? A quel âge ?

Voici donc une synthèse des réponses apportées par les grandes études internationales sur ce sujet: 

  • L'apprentissage de deux langues simultanément provoque un léger retard initial chez les enfants billingues. De 2 à 4 ans, ils sont susceptibles d'avoir jusqu'à 6 mois de retard dans leurs capacités langagières, en comparaison avec les enfants monolingues. Normal: ils font le double du travail. 
  • Ultérieurement (à partir de 6 ans environ et pour le reste de la vie), le billinguisme renforce les capacités langagières: capacité à parler, à rédiger, à manier la langue d'une façon pertinente et créative. 
  • Selon le Pr Colin Baker, expert en la matière, les enfants billingues ont de ce fait des résultats meilleurs aux tests de QI. Il faut se prémunir contre les extrapolations exagérées: cela ne veut pas dire que tous les enfants billingues sont brillants en mathématiques, en résolution de problèmes ou en géométrie. 

Mais l'intelligence ne se limite pas au QI (d'ailleurs très controversé), et les vrais bénéfices du billinguisme sont probablement ailleurs: 

  • Développement de la sphère auditive et de toutes les facultés qui s'y rapportent: langage donc, mais aussi organisation temporelle, oreille musicale, etc. 
  • Développement de l'adaptabilité et de l'intelligence relationnelle. L'enfant billingue vit depuis sa tendre enfance dans un monde multipolaire: plusieurs grilles de références, plusieurs modes de description, plusieurs logiques. Il comprend donc plus vite les logiques individuelles et apprend à s'y adapter (et à en jouer). 
  • Stimulation cérébrale plus soutenue et culture générale plus vaste du fait de l'accès à deux univers culturels distincts. 

Ces qualités sont bien souvent celles qui manquent aux éducateurs et aux professionnels, encore nombreux en France à pratiquer la pensée unique et à se méfier, à tort, du billinguisme. 

Pour aller plus loin: L'étude de Helen Bialystok PhD

Bibliographie complète relative au billinguisme : Bibliographie du CIEP

Pourquoi l'on se méfie (à tort) du billinguisme: Le billinguisme est-il dangereux ?

10/02/2017
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi?
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi? Depuis janvier 2015, le DIF(Droit Individuel de Formation) est devenu le CPF (Compte Personnel de Formation) afin que le compte de...
09/02/2017
Le BULATS (Business Language Testing Service) et le TOEIC (Test of English for International Communication) sont les grands gagnants de la réforme de la formation professionnelle...
18/12/2016
Le philisophe allemand Heinz Wismann affirme (en français dans le texte) que .. " Chaque langue portant en elle un reflet du réel, quand je décolle de la mienne pour aller vers...
20/10/2016
Les statistiques sont formelles: notre réseau a écoulé 1800 examens BULATS cette année, dont les 4/5 pour l'anglais, et le solde pour l'allemand, l'espagnol et le français langue...

Voir toutes les actualités