triche au linguaskill, n.f. Dictionnaire des cours d'anglais

Définitions

1. Tentative plus ou moins stéréotypée pour obtenir un résultat aux examens meilleur que ce que l'on mérite.

2. Essai raté pour environ 3,8% des candidats aux examens en ligne qui sont pris la main dans le sac (statistique mondiale de ProctorU).

3. Voie royale pour se faire refuser son diplôme de langue, voire pire (perte de l'emploi, exclusion de la grande école, assignation en justice, etc.) Tout le monde n'est pas James Bond et la plupart des tentatives de triche au Linguaskill sont relativement basiques. En voici quelques exemples.

Exemple 1 | Chercher des indices visuels ailleurs qu'à l'écran

Cette candidate a passé son temps à regarder ailleurs qu'à l'écran. Ayant obtenu un score de A2, trop bas pour être d'une valeur quelconque, nous lui avons délivré son diplôme au bénéfice du doute. Cela n'aurait pas été le cas si son score avait été plus élevé.

Incident Type(s)

Incident sur examen  Academic Integrity

Details

A review of the video and screen recording was conducted. During the session, Test Taker keeps on looking off screen the whole duration of the exam 3:04-3:09,3:10-4:36,4:39-5:24,11:45-11:49, 15:02-16:02

Based on the proctor's observations and ProctorU's experience with cases of a similar nature, there is a possibility that the academic integrity of this exam has been breached.

Exemple 2 | Joker

“Joker” a du se dire cette candidate. Et elle a passé un coup de fil de 2 minutes pendant l'examen ...

Incident Type(s)

Incident sur examen Academic Integrity

Details

A review of the video and screen recording was conducted. During the session, Test taker took a cal between 00:30:00 - 00:32:00 in foreign language while the exam is already live.

Based on the proctor's observations and ProctorU's experience with cases of a similar nature, there is evidence that the academic integrity of this exam has been breached.

Exemple 3 | Pas vu pas pris

Réussir son Linguaskill ? Rien de plus simple à partir du moment où vous demandez à votre meilleur ami, qui vous ressemble, de le faire à votre place. C'est ce que Monsieur K. a cru pouvoir faire, mais il n'était pas inspiré ce jour là. La fraude a été soupçonnée, une enquete diligentée et le diplôme retiré. L'affaire est remontée jusqu'a l'employeur de Monsieur K., qui a été licencié et fait l'objet d'une assignation au tribunal.

Incident Type(s)

Incident sur examen Fake ID

Details

Analysis of the ID presented by the candidate revealed it to be a forgery. Access to the exam was refused and the incident reported back to the institution managing the exam.

 

Le LINGUASKILL, un examen à l'abri de la triche ?

Dans la mesure où le LINGUASKILL est un test adaptatif (chacun reçoit des questions différentes en fonction de son niveau), la triche y est plus difficile. En effet :

  • Il n'y a aucune façon de prévoir les questions auxquelles on va répondre, qui s'adaptent au niveau de chacun, et que Cambridge fait constamment évoluer.
  • Deux personnes qui font l'examen côte à côte ne répondent pas aux mêmes questions. Inutile de loucher sur l'écran du voisin.
  • Impossible de rectifier les mauvaises réponses à posteriori.

On comprend que l'éditeur de l'examen, CAMBRIDGE English soit un poil plus relax sur ces questions de sécurité que ETS-GLOBAL, l'éditeur du TOEIC.

Le LINGUASKILL Anywhere rebat les cartes

Avec l'apparition du LINGUASKILL Anywhere, le jeu de la triche change de dimension car le candidat travaille désormais sur son propre ordinateur, dans un environnement informatique qu'il maîtrise et qu'il peut paramètrer à sa guise. Les statistiques montrent qu'environ 3 à 4% des candidats sont pris en train de tricher de façon plus ou moins subtile pendant les sessions de LINGUASKILL. Pourcentage élevé qui nous amène à sévir plus souvent que nous le souhaiterions.

Une politique active de lutte contre la triche

Tout non respect des conditions d'examen, qu'il soit délibéré ou pas, est traité comme une tentative potentielle de triche.

Les Conditions d'Examen

Notre page sur la lutte contre la fraude détaille la façon dont nous abordons le phénomène. 

Politique Anti-Fraude

 

Extrait de nos CGV ARTICLE 8 - Fraude aux examens

Respect de la loi | Le candidat s'engage à se comporter de façon scrupuleusement honnête et à respecter la lettre et l'esprit des conditions d'examen. Il s'engage à rennoncer à toute tentative de fraude ou de triche aux examens, quelles qu'en soient les modalités. et reconnaît avoir été averti que la fraude aux examens est une infraction pénale susceptible d'être sanctionnée d'une amende de 9000 € et/ou d'une peine d'emprisonnement de 3 ans maximum en vertu de la loi du 23 Décembre 1901.

Non respect des conditions d'examen pour une certification en ligne (LINGUASKILL et TOEIC) | Le prestataire se réserve le droit de ne pas délivrer les diplômes lorsque les conditions d'examen n'ont pas été respectées. Les décisions de non délivrance sont définitives et sans appel. Aucun remboursement des certifications linguistiques n'est dû lorsque les conditions d'examen n'ont pas été respectées par le candidat, que cela soit intentionnel (obtention d'une aide qui n'est pas autorisée par exemple) ou non intentionnel (mauvaise utilisation du temps d'examen conduisant à une invalidation des résultats par exemple).

Conséquence de la fraude | En cas de soupçon de fraude, le prestataire se réserve le droit de mener une enquête en coopération avec ses partenaires institutionnels (prestataires, etc.) et ceux du candidat (employeur, institution éducative, etc.). Le prestataire se réserve le droit de partager avec ces différents partenaires tous les matériaux fournis par le candidat : copies de pièces d'identité, photos, enrégistrement vidéo et sonores, etc. Le candidat renonce expressement à toute mesure de protection de son droit à l'image et de ses données personnelles dans ce cadre.

Non responsabilité | Le prestataire ne saurait être tenu responsable des conséquences potentielles de la fraude sur le candidat (perte de son emploi, radiation de son Université ou de sa Grande Ecole, etc.).

Réinscription aux examens | La réinscription aux examens ne saurait être automatiquement acquise. VICTORIA'S English se réserve le droit de refuser la réinscription à un examen, notamment - mais pas exclusivement - lorsqu'il y a eu des soupçons de fraude.

Partage des données personnelles | En cas d'ouverture d'une enquête pour soupçon de fraude aux examens, le Prestataire sera libre de partager les données personnelles du candidat, y compris les différents données numériques relatives à l'examen (données personnelles, photos, vidéos, etc.)  avec toute personne / toute institution susceptible de faire progresser l'enquête, et notamment l'employeur du candidat, l'institution éducative à laquelle il est rattaché, les services de Police et de Justice.

 

Pour aller plus loin