Anglais

Cours d'anglais: Dictionnaire impertinent

Anglais, n.m.: Personnage étrange, d'une blancheur inquiétante, vivant dans un brouillard semi permanent. L'anglais, c'est l'étranger par excellence, celui qui est à la fois si proche de nous mais si différent. Il nous ressemble et pourtant, qu'est-ce qu'il est difficile à comprendre. Qu'importe l'apprentissage de sa langue, c'est d'abord son alimentation qui nous pose problème: du boudin au petit déjeuner, du thé et du café insipides à toutes les heures, des purées de pommes de terre à n'en plus finir et ce goût immodéré pour la sauce à la menthe et les curry. Manger chez l'anglais ? Un suplice!

Dictionnaire AnglaisEt cette culture de l'anglais ! Cette façon de dire les choses sans les dire. De porter des chapeaux bizares. D'être royaliste alors que nous sommes républicains. Cette habitude de tracer des courbes là où les français tracent des droites.  De distinguer des cas particuliers, des sous cas, des exceptions... Nous y perdons notre latin, cela nous fait enrager et pourtant, nous les Français envions cette liberté que l'anglais a d'être lui-même, de penser différemment des autres. Car l'anglais a le droit à l'originalité que nous les Français avons perdu depuis longtemps. 

Cela fait mille ans qu'on se déteste et qu'on se réconcilie. Londres est notre destination préférée mais l'anglais est honni. Depuis des siècle on se courre après. La France a fourni certains des meilleurs rois d'Angleterre et les anglais on jeté les bases de notre industrie. 

Les langues françaises et anglaise ont co-évoluées depuis si longtemps qu'elles partagent la moitié de leur vocabulaire. Mais justement, ces mots identiques qu'on prononce différement, voilà qui nous met en pétard. 

Depuis la nuit des temps l'anglais est notre meilleur ennemi. Celui dont on ne saurait se passer. 

2017-07-03
Ça y est : lancement de la Better Learning Conference 2017 de notre partenaire Cambridge University Press à Cambridge (UK). Thèmes spéciaux de l'année: le leadership dans les...
2017-06-26
Et le gagnant est .. VICTORIA'S English ! En photo Karène Bardin, responsable internet de Cambridge Assessment en France, qui remet le prix du meilleur site internet consacré au...
2017-06-20
Au moment où le Brexit commence à secouer la vieille Angleterre, Cambridge Assessment choisit de renouveller le test d'anglais BULATS . Si les contenus de cet examen ne changent...
2017-05-30
Virage brutal , annonce le Canard Enchaîné dans son édition du 24 Mai 2017, Pôle Emploi ne veut plus former ses bataillons . En cause: la quasi disparition de l' AIF, Aide...

Voir toutes les actualités