CPE (Proficiency)

Cours d'anglais: Dictionnaire Impertinent

 

CPE (Proficiency), n.m.: Sans contestation possible, le diplôme d'anglais le plus difficile. Le réussir c'est prouver l'atteinte d'un niveau billingue. Ecoutons le témoignage de Marieline: La préparation du CPE Proficiency

Après avoir réalisé en cours de deuxième année d'études universitaires que je m'étais trompé d'orientation, j'ai décidé qu'il fallait utiliser le temps devant moi pour faire quelque chose d'utile. Autant me lancer dans la préparation du Proficiency, me suis-je dit, cela sera toujours ça de fait. Etant de langue maternelle anglaise, je pensais que quelques jours de préparation me suffiraient. Je me suis procuré les livres de préparation du CPE et euh ... j'ai découvert un monde de grammaire que j'ignorais. A vrai dire, c'est souvent le problème des personnes comme moi qui parlent couramment une langue sans jamais l'avoir apprise à l'école: ils ignorent tout de la grammaire (sur un plan formel) bien qu'il sachent l'utiliser parfaitement (de façon spontanée). 

Heureusement, les délais d'inscription sont assez longs, j'avais 2 mois devant moi et je me suis mis à tout apprendre de la grammaire anglaise. Un travail titanesque!  Et plus je travaillais, plus je stressais, et moins je me sentais prête. C'est stupide mais c'est comme ça. Au final, je suis arrivé le jour de l'examen fatiguée, pas du tout en forme et la tête pleine de notions grammaticales abstraite. Heureusement, le bourrage de crâne que je m'étais infligé ne m'avait pas fait perdre mon anglais. J'ai donc réussi le Proficiency haut la main, ce qui m'a permis de travailler ensuite quelques années comme traductrice. 

Mais je m'en veux toujours d'avoir gaspillé autant de temps avec la grammaire qui, finalement, ne m'a pas été très utile. 

Notre présentation formelle du CPE (Proficiency)

17/09/2017
Nos stagiaires ne sont pas très nombreux ? nous demander de les préparer ? rentrer dans les Universités de Oxford et Cambridge. Au moment où les jeunes français subissent...
03/07/2017
Ça y est : lancement de la Better Learning Conference 2017 de notre partenaire Cambridge University Press à Cambridge (UK). Thèmes spéciaux de l'année: le leadership dans les...
26/06/2017
Et le gagnant est .. VICTORIA'S English ! En photo Karène Bardin, responsable internet de Cambridge Assessment en France, qui remet le prix du meilleur site internet consacré au...
20/06/2017
Au moment où le Brexit commence à secouer la vieille Angleterre, Cambridge Assessment choisit de renouveller le test d'anglais BULATS . Si les contenus de cet examen ne changent...

Voir toutes les actualités