Mortarboard

Cours d'Anglais: Dictionnaire Impertinent

 

Etudes Anglo-saxonnes: le Mortarboard

Mortarboard, n.m: C'est quoi cette planche à pain posée sur la tête des étudiants américains? Appelé "Mortarboard" ou "Oxford Cap", ce symbole de la réussite accadémique était à l'origine un chapeau de la Renaissance italienne, proche de la biretta portée par le clergé (d'où la deuxième partie de son nom ; le préfixe "mortar" - mortier venant de la similitude de l'objet avec le récipient utilisé par le mortier à l'époque).

Utilisé en France avant de devenir un symbole essentiellement anglo-saxon, le mortarboard est un ingrédient essentiel des "graduation ceremonies": cérémonies de remise des diplômes à Harvard, Oxford et aussi ... Cambridge.

Mais qui se soucie encore de tels symboles en France? VICTORIA'S bien sûr puisque nous avons mis ce chapeau à l'honneur au dessus du lion qui fait partie de notre logo. 

Le lion et le Mortarboard

24/04/2017
Jacques Chirac se vantait de ne pas parler anglais. Nicolas Sarkozy faisait semblant d'y arriver au moins un peu. Et François Hollande affichait une incompétence décomplexée.....
10/02/2017
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi?
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi? Depuis janvier 2015, le DIF(Droit Individuel de Formation) est devenu le CPF (Compte Personnel de Formation) afin que le compte de...
09/02/2017
Le BULATS (Business Language Testing Service) et le TOEIC (Test of English for International Communication) sont les grands gagnants de la réforme de la formation professionnelle...
18/12/2016
Le philisophe allemand Heinz Wismann affirme (en français dans le texte) que .. " Chaque langue portant en elle un reflet du réel, quand je décolle de la mienne pour aller vers...

Voir toutes les actualités