Prononciation (de l'anglais)

Cours d'anglais: Dictionnaire Impertinent

Prononciation, n.f.: Zo you mast anderstand, zis is very important, ze question of ze prononciation of ze english. Non mais sans blague, quand vous êtes aux Etats-Unis, et si vous parlez l'anglais avec une prononciation française, vous devenez immensément populaire en moins de 5 minutes. Alors pourquoi donc se fatiguer à prononcer l'anglais autrement ? 

La prononciation de l'anglais fait partie des grandes impasses culturelles françaises. Ne posez pas la question, on ne vous répondra pas ... Ce n'est pas étudié à l'école et la plupart des formations à l'anglais n'en parlent pas. Dommage car zis tapic is extrimelly important: 

  • les complexes: Ne pas savoir comment prononcer est un réel handicap. Cela rend la prise de parole plus difficile, ralentit le débit et génère des complexes. On se sent "nul en anglais", non pas parce qu'on ne sait rien, mais parce qu'on ne sait pas articuler l'anglais correctement. Dommage. Speedlingua: entendre et prononcer l'anglais
  • les contre exemples: Nous n'avons que peu de modèles d'accents anglais. Nos maîtres à l'école ne sont que rarement anglophones; les films que nous regardons sont doublés en français; nous n'entendons pas assez d'anglais "correct" pour savoir à quoi ça ressemble (à l'opposé des pays comme l'Allemagne qui ne doublent pas leur films, ce qui permet à la population d'avoir des points de repère plus précis). 
  • la compréhension: Faute d'étudier la prononciation, nous sommes souvent en difficulté avec la compréhension. L'oreille est en effet un organe qui fonctionne à double sens (elle contrôle notre écoute et notre énonciation) et il faut l'éduquer. 
  • la satisfaction: Nous encourageons certes la plupart de nos stagiaires à valoriser les aspects positifs de leur accent français ! Mais lorsqu'on arrive à un bon niveau technique en anglais, le parler avec un bel accent est un plus évident, une marque de distinction et une source de satisfaction pour celui qui y est arrivé. 

Voir notre dossier sur la prononciation de l'anglais: 

20/10/2016
Les statistiques sont formelles: notre réseau a écoulé 1800 examens BULATS cette année, dont les 4/5 pour l'anglais, et le solde pour l'allemand, l'espagnol et le français langue...
13/10/2016
Qui de mieux que Cambridge peut garantir des cours d'anglais de qualité ? Formations plus intéressantes, plus pertinentes, plus rapides ? C'est le choix de Rennes Language School...
26/08/2016
C'est la rentrée ! Et pour tous ceux qui sont nostalgiques de leurs vacances, une bonne nouvelle: vous pouvez ramener une carte sonore de Londres pour vous repolonger autant que...
04/08/2016
Michael McCarthy ? Je connaissais ce nom depuis longtemps mais je n'y m'étais jamais intéressé. L'auteur de " English Grammar in Use ", certes, le livre de grammaire anglaise qui...

Voir toutes les actualités