Répétition (mots)

Cours d'Anglais: Dictionnaire Impertinent

 

La répétition (de mots), n.f.: Méthode controversée de Grand-Maman pour apprendre les langues

  • Cheeta : Guepard
  • Cat : Chat
  • Dog : Chien
  • Wildebest : Gnou
  • Wartog : Pacochère
  • ...

La répétition, en vogue depuis l'antiquité, est censée inculquer le vocabulaire des langues étrangères. De ce fait, on pratique encore considérablement les "listes de vocabulaire" à "apprendre pour lundi". La méthode a fait ses preuves dans un secteur différent, celui de la méditation. La répétition d'un mantra (le "Om mani padme hum" des tibetains par exemple) est censée élever l'esprit et conférer des pouvoirs supérieurs. Et comme vous le dira tout Rinpoché de service, pratiquer un mantra sans bénéficier des conseils d'un gourou éclairé conduit plus souvent au sommeil qu'à l'éveil. 

Les listes de vocabulaire pour apprendre l'anglais

Les linguistes sont plus réservés sur l'utilisation de cette méthode à laquelle on reproche: 

  • son caractère ennuyeux. 
  • l'inculcation de la traduction comme stratégie linguistique. 
  • un apprentissage totalement déconnecté des structures d'utilisation des mots. 

Le fait est qu'aucune méthode linguistique moderne n'utilise la répétition de mots à l'ancienne.

20/10/2016
Les statistiques sont formelles: notre réseau a écoulé 1800 examens BULATS cette année, dont les 4/5 pour l'anglais, et le solde pour l'allemand, l'espagnol et le français langue...
13/10/2016
Qui de mieux que Cambridge peut garantir des cours d'anglais de qualité ? Formations plus intéressantes, plus pertinentes, plus rapides ? C'est le choix de Rennes Language School...
26/08/2016
C'est la rentrée ! Et pour tous ceux qui sont nostalgiques de leurs vacances, une bonne nouvelle: vous pouvez ramener une carte sonore de Londres pour vous repolonger autant que...
04/08/2016
Michael McCarthy ? Je connaissais ce nom depuis longtemps mais je n'y m'étais jamais intéressé. L'auteur de " English Grammar in Use ", certes, le livre de grammaire anglaise qui...

Voir toutes les actualités