first certificate, n.m. Dictionnaire des cours d'anglais

Définitions

  1. Le First Certificate est un examen proposé par Cambridge qui correspond au niveau B2 défini par le CECRL. C'est le 3ème examen de la série de 5 examens d'Anglais de Cambridge.

Témoignage sur le First Certificate

"Ma femme a tenté son First Certificate il y a quelques années. Commerciale d'origine française, elle se débrouillait bien en anglais à l'oral et voulait ce petit plus pour son CV. Elle s'est inscrite dans ce qui existait alors : une école d'Anglais très traditionnelle, dirigée par des gens aimables mais âgés. Les cours de préparation du First Certificate avaient lieu les mardis soir, 2 heures chaque semaine. La pédagogie était traditionnelle. Ma femme revenait le soir avec de grosses liasses de photocopies sous le bras. Present perfect, parst participle, phrasal verbs, que sais-je, il semblait que toute la grammaire anglaise devait y passer.

Au fil des mois, le niveau de stress de ma femme a augmenté visiblement. Elle qui était si optimiste au départ, j'ai vu son niveau de confiance en elle s'effondrer. Elle doutait de ses capacités, de ses résultats. Elle qui avait une belle spontanéité, qui était à l'aise en anglais (au prix de quelques fautes de grammaire, il est vrai), je l'ai vu perdre cette aisance sans forcément gagner en exactitude. Ce n'est pas comme cela qu'il faut apprendre l'anglais, me suis-je dit. Effectivement, ce n'était pas comme cela qu'il fallait s'y prendre. Ma femme a échoué. De peu, mais échoué quand même. Pour elle, ce fut traumatisant. Il lui fallut plusieurs années pour accepter de reprendre des cours d'anglais sous une forme plus ludique, plus vivante, plus stimulante."