Répétition (mots)

Cours d'anglais, le dictionnaire impertinent

 

La répétition (de mots), n.f.: Méthode controversée de Grand-Maman pour apprendre les langues

  • Cheeta : Guepard
  • Cat : Chat
  • Dog : Chien
  • Wildebest : Gnou
  • Wartog : Pacochère
  • ...

La répétition, en vogue depuis l'antiquité, est censée inculquer le vocabulaire des langues étrangères. De ce fait, on pratique encore considérablement les "listes de vocabulaire" à "apprendre pour lundi". La méthode a fait ses preuves dans un secteur différent, celui de la méditation. La répétition d'un mantra (le "Om mani padme hum" des tibetains par exemple) est censée élever l'esprit et conférer des pouvoirs supérieurs. Et comme vous le dira tout Rinpoché de service, pratiquer un mantra sans bénéficier des conseils d'un gourou éclairé conduit plus souvent au sommeil qu'à l'éveil. 

Les listes de vocabulaire pour apprendre l'anglais

Les linguistes sont plus réservés sur l'utilisation de cette méthode à laquelle on reproche: 

  • son caractère ennuyeux. 
  • l'inculcation de la traduction comme stratégie linguistique. 
  • un apprentissage totalement déconnecté des structures d'utilisation des mots. 

Le fait est qu'aucune méthode linguistique moderne n'utilise la répétition de mots à l'ancienne.

En Savoir plus : Cours d'Anglais, Le Dictionnaire

14/06/2018
La fabrique à destins. Dans le cadre de la réforme de la formation professionnelle continue, le Ministère du Travail et la FFP lancé au printemps 2018 un hackaton (concours de ...
02/02/2018
Le TOEIC Listening and Reading  est l’une des certifications d’anglais les plus utilisées aux niveaux professionnel et scolaire pour l’obtention d’un diplôme. ETS Global l’édit...
16/11/2017
Sortie de 200% BULATS, le livre pour la préparation du BULATS. Nous sommes fiers d'annoncer la sortie de 200% BULATS, le nouveau livre de référence pour la préparation du BULAT...
17/09/2017
Nos stagiaires ne sont pas très nombreux à nous demander de les préparer à rentrer dans les Universités de Oxford et Cambridge. Au moment où les jeunes français subissent d'abo...

Voir toutes les actualités

Ce site utilise Google Analytics. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites.