Inhibition

Cours d'Anglais: Dictionnaire Impertinent

 

Inhibition, n.f. : Pathologie affectant malheureusement de nombreuses personnes lorsqu'il s'agit de parler anglais. L'inhibition est déclenchée par un mouvement de bonne volonté. On voudrait pouvoir dire quelque chose, participer à la conversation, etc.

Dans un deuxième temps les mots et les idées s'entrechoquent dans le cerveau. On trouve quelques mots mais pas les autres. Il manque la trame d'ensemble. On essaye de dire les choses autrement mais on n'y arrive pas. On n'est pas sûr de soi, et progressivement s'impose l'image du ridicule. Si on dit ce qu'on a imaginé qu'on pouvait dire, on va être R-I-D-I-C-U-L-E. La suractivation neuronale cède alors le pas à la confusion. 

Vu de l'extérieur, l'inhibition se reconnaît aisémment. Il y a d'abord un petit mouvement vers l'avant: on veut participer. Puis quelques accès occulaires (mouvement des yeux, notamment vers le haut) qui traduisent l'intensité de la pensée. Puis tout se fige et parfois la personne rougit légèrement. La crainte du ridicule s'est imposée et la personne est inhibée. 

La bonne nouvelle c'est que l'inhibition se guérit de plusieurs façons. A l'ancienne en améliorant ses compétences langagières jusqu'à ce qu'on puisse dire ce qu'on veut comme on veut (il suffit de persévérer). A la moderne en désamorçant les émotions handicapantes qui génèrent l'inhibition et n'aident pas vraiment à progresser. 

Pour en savoir plus: Nos articles sur : 

le blocage dans l'apprentissage de l'anglais

24/04/2017
Jacques Chirac se vantait de ne pas parler anglais. Nicolas Sarkozy faisait semblant d'y arriver au moins un peu. Et François Hollande affichait une incompétence décomplexée.....
10/02/2017
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi?
La bonne affaire pour les demandeurs d'emploi? Depuis janvier 2015, le DIF(Droit Individuel de Formation) est devenu le CPF (Compte Personnel de Formation) afin que le compte de...
09/02/2017
Le BULATS (Business Language Testing Service) et le TOEIC (Test of English for International Communication) sont les grands gagnants de la réforme de la formation professionnelle...
18/12/2016
Le philisophe allemand Heinz Wismann affirme (en français dans le texte) que .. " Chaque langue portant en elle un reflet du réel, quand je décolle de la mienne pour aller vers...

Voir toutes les actualités